Autor: Andrés Pascual

Traducido desde boxingscene.com El ex campeón mundial Amir Khan ha sido criticado por un viejo tweet de 2012, cuando un fanático le preguntó si le gustaría o no tener la idea de aparecer en el popular reality show: “Soy un famoso … Sácame de aquí”. En aquel entonces, Khan rechazó la idea y dijo que el show era para “hastiados”. El boxeador, sin embargo, tuvo un cambio de opinión, ya que ahora es parte del espectáculo. La estrella del boxeo, de 30 años, se encuentra entre las 10 celebridades que se dirigen a la jungla australiana para la nueva serie…

Por Terence Dooley (traducido de boxingscene.com) Carl Frampton, de 30 años, ganó el título de 126 libras de la AMB al derrotar a Leo Santa Cruz por decisión mayoritaria en Brooklyn en julio de 2016, una victoria sobre Scott Quigg y logró el peso súpergallo de la FIB. Esta noche, Frampton (127 libras) demostró que tiene mucho que ofrecer en el final de su carrera, al vencer al mexicano Horacio García (también 127 libras) frente a sus fieles seguidores. “Lo que he notado con Carl es que él no tiene ninguna emoción en lo que respecta a su boxeo”, me…

Por Keith Idec (traducción de boxingscene.com y notas por Andrés Pascual) Al igual que muchos fanáticos del boxeo, Teddy Atlas espera ver a Guillermo Rigondeaux subir dos categorías de peso para desafiar a Vasyl Lomachenko. El analista de ESPN, quien comentará la pelea desde el ringside el 9 de diciembre en Nueva York, desearía que el combate hubiera tenido lugar hace cinco años, cuando Rigondeaux aún estaba en su mejor momento físico. Atlas considera que la edad, la actividad y el tamaño son inconvenientes. Rigondeaux (17-0, 11 KOs, 1 NC) no podrá vencer a Lomachenko, de Ucrania (9-1, 7…

La ballerina que no puede puntear culpará al “partenaire”, que Alicia se cansó de ofender a Jorge sin darle crédito ni a su ceguera ni al desgaste natural por envejecimiento; un pitcher al envío que “se le quedó alto y en la zona”; un boxeador, peligrosamente deshonesto consigo mismo, que busca más apoyo que respuestas contra el golpe que lo tiró noqueado, dirá que fue “un lucky punch”, que no existe en el pugilismo, porque nadie considera al gancho o al uppert “golpes de suerte”. Son, a fin de cuentas, algunas de las justificaciones que se escuchan o leen cuando…

Por Andrés Pascual Cuando Pupy falleció en un hospital de Miami el 23 de octubre del 2005, desapareció físicamente una de las más genuinas leyendas de los anales de Fistiana en Cuba. Como “el pupilo de Higinio Ruiz” le presentaba la prensa del sector en su época de esplendor y fue acaso porque desarrolló toda su carrera al lado de Higinio, que el boxeador hizo gala de la tremendísima preparación física que exhibió en sus pleitos, relacion negativa hasta cierto punto, que le imposibilitó descubrir los muchos secretos de la técnica del viril deporte, más allá del instinto y la…

“El pasado no existe” es el grito de guerra, en la Cuba castrista por una cosa y en México y Puerto Rico por otra, pero, si no se conoce, si no se explica en su justo valor, nadie puede estar en control del presente ni proyectar el futuro. Los tiempos cambian, la mente se transforma acorde con el estímulo moderno y en los deportes, salvo casos especiales, se tiende a enterrar el pasado, tal vez sea parte del proceso evolutivo natural; el caso es que la grandeza de ayer empequeñece hoy ante la opinión del cronista moderno, que maneja al…

El 24 de Septiembre de 1958, desde Río de Janeiro, la agencia Prensa Asociada distribuyó la información de que el joven delantero Edson Arantes Do Nascimento, Pelé, estaba a punto de firmar con el club español Real Madrid. Según el cable, los íberos le pagarían 180,000 al Santos y 60,000 al joven seuperestrella, que había iniciado el asalto a la inmortalidad a tan tierna edad, en la Copa del Mundo jugada en Suecia ¿Por qué se frustró el trámite? Tal vez el propio ex-jugador pudiera dar detalles. Para el bout por la faja mundial welter entre Kid Gavilán y Robinson…

(Traducido de fgightnews.com) La transmisión en vivo de ESPN del sábado 11 de noviembre, Top Rank en ESPN (10:30 p.m. ET a 12:15 a.m. ET) obtuvo dos victorias importantes. La cartelera tuvo una calificación de mercado medido de 0.9 según Nielsen, convirtiéndose en la segunda transmisión de boxeo mejor calificada en la televisión por cable en 2017. El evento principal co-protagonizado, una batalla entre Artur Beterbiev (12-0, 12 KOs) y Enrico Köelling (23-2, 6 KOs), por el título mundial de peso semipesado vacante de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), obtuvo una calificación de mercado de 1.0, lo que lo…

Barbaridades: según Ejecutivo de una promotora, “Gamboa a pelea de vida o muerte…”, inaceptable literalmente tanto como en sentido figurado. Hay opciones, hay vida después de la muerte para boxeadores que fueron, como los toreros, “de gran cartel”. Yuriorkis Gamboa terminó su vida útil para la cartelera boxística en plano estelar, jamás regresará al momento de mayor esplendor que tuvo entre profesionales, no conserva un ápice de su velocidad prodigiosa, y la culpa fue de sus manejadores, que no le cuidaron la salud personal ni el entorno familiar ni la preparación adecuada, TODO JUNTO AFECTÓ, ADEMÁS DE SU FORMA FÍSICA…

Por Corey Erdman (boxingscene) El impacto del nocao de Deontay Wilder sobre Bermane Stiverne salió a la luz en mi DM de Instagram el domingo por la mañana. Un amigo cercano, que aprecia el boxeo pero no es un fanático rabioso, me envió un de video de Wilder cuando cae Stiverne sobre las sogas, inconsciente, con el mensaje: “¿QUIÉN ES ESTE TIPO ?” Para los lectores de este sitio web, la victoria por nocaut puede no ser tan emocionante. Puede ser fácilmente minimizada: Stiverne había perdido ante Wilder, luchaba con el mayor peso de su carrera, últimamente había peleado contra…