Foro de Boxeo de SoloBoxeo.com

Hola a todos.

Estoy haciendo una traducción sobre boxeo, y necesitaría saber si existe un término en español para el "stepping-stone fighter", un boxeador al que los promotores utilizan de "trampolín" para lanzar la carrera de otro, es decir, que está en clara desventaja y lo enfrentan al otro para que pierda.

Os estaría muy agradecido si alguien me puede hacer alguna sugerencia.

Saludos,
Luiso

Podria ser "escalon" o "trampolin", son terminos comunmente utilizados.

Salu2.
rq

Hola, rq.

Gracias por la rapidez. Efectivamente, he estado buscando "escalón" en este contexto y es exactamente lo que estaba buscando.

Un saludo,
Luis