Foro de Boxeo de SoloBoxeo.com

Este mensaje va para los norteamericanos. Creo quesólo está R7mo. Pero para el que esté allí y sepa inglés.

Este libro dicen que es el mejor libro de boxeo y el mejor de los libros de deporte según el sport illustred. Se llama "The sweet science" y está escrito por A.L. Liebling. Gente de NY, o L.A seguro que no tienen problema en encontrarlo en una buena libreria. A los solo hispanoparlantes, como no lo traduzcan los fastidiaremos.

''The sweet science'', viejo libro, de los años '50, búscatelo por Amazon que lo encontrarás por unos 25, 35 US$ con el shipping.

Estoy leyendo ahora mismo la introducción de Robert Anasi, larga y muy amena, voy por ''Billy Ray, Last surviving bare knuckle fight''

Mi ingles es mala de narices...si no está lleno de localismos, quizás pueda leerlo. Es un libro clásico

Venga, Krauser, que el inglés es la lengua mas fácil de aprender, que pena que no la comprendés, pero es como la lengua internacional al ser la lengua que se usa mas para cerrar los tratados y los negocios internacionales.

Yo he vivido y estudiado en Italia, comencé con el idioma tedesco, muy parecido al inglés, pero cuando me regresé a Venezuela en la universidad estaban dando inglés y lo tomé como unidad de crédito y lo aprendí, luego me sirvió para estudiar en un college en USA, y ahora mismo me está dando réditos porque estoy trabajando con el estado venezolano y con los chinos en proyectos energéticos y mas allá de que los chinos traen traductores para mi es mas fácil comunicarme con ellos en inglés directamente sin intermediarios.

En Europa no se puede sobrevivir con un solo idioma, imagino que vos hablás italiano o francés, o cualquier segunda lengua, no entiendo por qué no elegiste el inglés en la escuela preparatoria.

Una prima hermana mía que se graduó en mi universidad de psicóloga, luego se enamoró y casó con un checo y se fué para la Rep. Checa a vivir, ella habla ahora castellano, inglés, italiano y el checo, está dando clases como profesora de lenguas modernas en un importante instituto educativo de Ostrava, que es la ciudad donde está viviendo en la Rep. Checa.

Ciao.

PS: espero que encontrés la versión en castellano de ese libro !

krauser escribió:Mi ingles es mala de narices...si no está lleno de localismos, quizás pueda leerlo. Es un libro clásico

Vamos a ver, inglés escrito más o menos lo entiendo, a menos que utilice expresiones muy locales. Ahí me pierdo y pierdo el sentido de la frase.

En España se da inglés. Pero fatal. Más o menos el escrito, pero yo no entiendo el inglés hablado, no tengo "oído". Luego ves a Puerto Rico, colombianos, hablando ingl-es muy fluído.

Tengo un problema con ese libro de Maravilla. Y es que en cada entrevista de m´s de 1 hora que le han hecho, ya ha contado su vida y milagros. ¿Qué puede aportar esta biografía?. Nada nuevo me temo.

Aún así, desde luego, siempre es recomendable leer un libro. Para aprender a leer, a escribir, a ver como hay otras personas que piensan distinto a tí, y aunque no compartas sus opiniones, las respetes. Saber leer, debería de ser sinónimo de saber escuchar. Algo casi imposible a día de hoy.

COMENCÉ A LEER LA REVISTA THE RING EN ESPAÑOL A LOS 12 AÑOS, AÑO EN EL CUAL COMENZARON A LLEGAR A MI PAIS VENEZUELA, ERA UNA PUBLICACIÓN MENSUAL, SU LECTURA ERA TAN DIGERIBLE QUE ME LA LEIA EN UN DÍA, MI PADRE Q.E.P.D, ME RECLAMABA QUE LA LEYERA POCO A POCO PARA QUE ME RINDIERA EL MES, PERO LA PASIÓN Y EL FANATISMO POR ESTE DEPORTE NO ME PERMITIAN ESPERAR, ME LEIA MI REVISTA VARIAS VECES Y NO CAÍA EN ABURRIMIENTO, EL DISEÑO EDITORIAL ERA TAN BUENO, SUS HISTORIAS DENTRO Y FUERA DEL RING, EL USO DE COLOQUIALISMOS, MODISMOS DE CADA REGIÓN, LAS CRÓNICAS, LAS FOTOS VIEJAS Y ACTUALES, LOS POSTERS, FUERON CAPTADOS, DIGERIDOS Y REPASADOS POR MI AL PUNTO DE QUE A LOS 15 AÑOS YA ME CONSIDERABA EXPERTO DE BOXEO, ESTUDIÉ Y ME GRADUÉ DE MÉDICO, PERO HOY DÍA PIENSO QUE PUDE SER UN PERIODISTA DE DEPORTES DE MUCHO ÉXITO. LLEGA A MI MEMORIA EL RECUERDO DE CUANDO ESTUDIABA 5TO AÑO DE BACHILLERATO, MIS COMPAÑEROS ME DECÍAN " ROBERTICO RIBEIRO ", EN ALUSIÓN A DON ROBERTO RIBEIRO, CÉLEBRE PERIODISTA, NARRADOR Y COMENTARISTA DE BEISBOL Y BOXEO, CUBANO-VENEZOLANO, YA FALLECIDO,A QUIEN APODABAN EN MI PAIS LA BIBLIA DEL BOXEO, POR SU ENORME CAPACIDAD INTELECTUAL PARA REMEMORAR FECHAS, HECHOS Y CURIOSIDADES DEL BOXEO, UN PERSONAJE FUERA DE SERIE. POR TODO LO EXPUESTO, SOSTENGO QUE LA MEJOR LITERATURA DE BOXEO LA OFRECE LA REVISTA THE RING, SU EXPOSICIÓN TIPO CRÓNICA ES INIGUALABLE.

L a mejor conexión entre Boxeo y literatura tiene nombre y apellido: Manuel Alcantara.
El poeta,escritor y periodista malagueño ha sido el más grande cronista de boxeo que haya podido haber. Un lujo.
Aquí se puede encontrar una muestra: http://wp.fundacionmanuelalcantara.org/ ... 5872#tema1