Navegando: Ward vs brand